佛说梵网经 四十八轻戒 第三十八乖尊卑次序戒
浏览: 次
第三十八乖尊卑次序戒
译文
佛弟子,应按照佛法次第而坐,先受戒者坐前面,后受戒者坐后面。不论老少,比丘、比丘尼,贵人、国王、王子,还是太监、奴婢,皆应按受戒前后,次第而坐。不可像外道、痴人那样,只认年老年少,不知戒腊深者坐前,戒腊晚者坐后,犹如兵奴法。
佛法中,按戒腊先后,次第而坐,而菩萨若不按法次第坐,犯轻垢罪。
原典
若佛子,应如法次第坐,先受戒者在前坐,后受戒者在后坐。不问老少,比丘、比丘尼,贵人、国王、王子,乃至黄门、奴婢,皆应先受戒者在前坐,后受戒者次第而坐。莫如外道痴人①,若老若少,无前无后,坐无次第,如兵奴之法。
我佛法中,先者②先坐,后者后坐,而菩萨一一不如法次第坐者,犯轻垢罪。
注释
①痴人:外道无智慧,不知佛戒为道,故名痴人。
②先者:先戒腊者。「戒腊」,僧侣受具足戒后的年数。
译文
佛弟子,应按照佛法次第而坐,先受戒者坐前面,后受戒者坐后面。不论老少,比丘、比丘尼,贵人、国王、王子,还是太监、奴婢,皆应按受戒前后,次第而坐。不可像外道、痴人那样,只认年老年少,不知戒腊深者坐前,戒腊晚者坐后,犹如兵奴法。
佛法中,按戒腊先后,次第而坐,而菩萨若不按法次第坐,犯轻垢罪。
原典
若佛子,应如法次第坐,先受戒者在前坐,后受戒者在后坐。不问老少,比丘、比丘尼,贵人、国王、王子,乃至黄门、奴婢,皆应先受戒者在前坐,后受戒者次第而坐。莫如外道痴人①,若老若少,无前无后,坐无次第,如兵奴之法。
我佛法中,先者②先坐,后者后坐,而菩萨一一不如法次第坐者,犯轻垢罪。
注释
①痴人:外道无智慧,不知佛戒为道,故名痴人。
②先者:先戒腊者。「戒腊」,僧侣受具足戒后的年数。
热点推荐
精华推荐
- 愿以此功德,庄严佛净土。
- 上报四重恩,下济三途苦。
- 若有见闻者,悉发菩提心。
- 尽此一报身,同生极乐国。